Вернуться на главную.

Посмотреть Общий словарь замены или Словарь заклинаний


PHB   Elemental Evil   Swords Coast Adventure Guide   Tales from Yawning Portal  

PHB

Acid splashБрызги кислоты
AidПодмога
AlarmСигнал тревоги
Alter selfСмена обличья
Animal friendshipДружба с животными
Animal messengerПочтовое животное
Animal shapesПревращение в животных
Animate deadВосставший труп
Animate objectsОживление вещей
Antilife shellПреграда жизни
Antimagic fieldПреграда магии
Antipathy/sympathyАнтипатия/симпатия
Arcane eyeМагический глаз
Arcane gateМагические врата
Arcane lockВолшебный замок
Armor of AgathysДоспех Агатиса
Arms of HadarРуки Хадара
Astral projectionПроекция в астрал
AuguryГадание
Aura of lifeАура жизни
Aura of purityАура очищения
Aura of vitalityАура живучести
AwakenПробуждение разума
BaneПорча
Banishing smiteИзгоняющая кара
BanishmentИзгнание
BarkskinДубовая кора
Beacon of hopeМаяк надежды
Beast senseЖивотные чувства
Bestow curseПроклятие
Bigby’s handДлань Бигби
Blade barrierСтена клинков
Blade wardЗащита от оружия
BlessБлагословение
BlightУсыхание
Blinding smiteОслепляющая кара
Blindness/deafnessГлухота/слепота
BlinkМерцание
BlurРазмытый образ
Branding smiteКлеймящая кара
Burning handsОгненные ладони
Call lightningПризыв молнии
Calm emotionsУмиротворение
Chain lightningЦепная молния
Charm personОчарование личности
Chill touchЛеденящее прикосновение
Chromatic orbЦветной шарик
Circle of deathКруг смерти
Circle of powerКруг силы
ClairvoyanceЯсновидение
CloneДвойник
Cloud of daggersОблако кинжалов
CloudkillОблако смерти
Color sprayСверкающие брызги
CommandПриказ
CommuneОбщение
Commune with natureОбщение с природой
Compelled duelВызов на дуэль
Comprehend languagesПонимание языков
CompulsionПринуждение
Cone of coldКонус холода
ConfusionСмятение
Conjure animalsПризыв животных
Conjure barrageПризыв заграждения
Conjure celestialПризыв небожителя
Conjure elementalПризыв элементаля
Conjure feyПризыв феи
Conjure minor elementalsПризыв малых элементалей
Conjure volleyПризыв залпа
Conjure woodland beingsПризыв лесных обитателей
Contact other planeСвязь с иным миром
ContagionЗаражение
ContingencyПредосторожность
Continual flameВечный огонь
Control waterВласть над водами
Control weatherВласть над погодой
Cordon of arrowsЗавеса стрел
CounterspellКонтрзаклинание
Create food and waterСотворение пищи и воды
Create or destroy waterСотворение или уничтожение воды
Create undeadСотворение нежити
CreationСотворение
Crown of madnessКорона безумия
Crusader's mantleМантия крестоносца
Crusaders mantleМантия крестоносца
Cure woundsЛечение ран
Dancing lightsПляшущие огоньки
DarknessТьма
DarkvisionТёмное зрение
DaylightДневной свет
Death wardЗащита от смерти
Delayed blast fireballЗамедленный огненный шар
DemiplaneДемиплан
Destructive waveРазрушительная волна
Detect evil and goodОбнаружение добра и зла
Detect magicОбнаружение магии
Detect poison and diseaseОбнаружение болезней и яда
Detect thoughtsОбнаружение мыслей
Dimension doorПереносящая дверь
Disguise selfМаскировка
DisintegrateРаспад
Dispel evil and goodРассеивание добра и зла
Dispel magicРассеивание магии
Dissonant whisperДиссонирующий шёпот
DivinationПредсказание
Divine favorБожественное благоволение
Divine wordБожественное слово
Dominate beastПодчинение зверя
Dominate monsterПодчинение чудовища
Dominate personПодчинение личности
Drawmij’s instant summonsДромиджево появление
Drawmijs instant summonsДромиджево появление
DreamВещий сон
DruidcraftИскусство друидов
EarthquakeЗемлетрясение
Eldritch blastМистический заряд
Elemental weaponСтихийное оружие
Enhance abilityУлучшение характеристики
Enlarge/reduceУвеличение/уменьшение
Ensnaring strikeОпутывающий удар
EntangleОпутывание
EnthrallРечь златоуста
EtherealnessЭфирность
Evard's black tentacklesЭвардовы чёрные щупальца
Evards black tentacklesЭвардовы чёрные щупальца
Evards black tentaclesЭвардовы чёрные щупальца
Expeditious retreatПоспешное отступление
EyebiteРазящее око
FabricateИзготовление
Faerie fireОгонь фей
False lifeПсевдожизнь
FearУжас
Feather fallПадение пёрышком
FeeblemindСлабоумие
Feign deathПритворная смерть
Find familiarПоиск фамильяра
Find steedПоиск скакуна
Find the pathПоиск пути
Find trapsПоиск ловушек
Finger of deathПерст смерти
Fire boltОгненный снаряд
Fire shieldОгненный щит
Fire stormОгненная буря
FireballОгненный шар
Flame bladeГорящий клинок
Flame strikeНебесный огонь
Flaming sphereПылающий шар
Flesh to stoneОкаменение
FlyПолёт
Fog cloudТуманное облако
ForbiddanceЗапрет
ForcecageУзилище
ForesightПредвидение
Freedom of movementСвобода перемещения
FriendsДружба
Gaseous formГазообразная форма
GateВрата
GeasОбет
Gentle reposeНетленные останки
Giant insectГигантское насекомое
GlibnessНаходчивость
Globe of invulnerabilityСфера неуязвимости
Glyph of wardingОхранные руны
GoodberryЧудо-ягоды
Grasping vineЦепкая лоза
GreaseСкольжение
Greater invisibilityВысшая невидимость
Greater restorationВысшее восстановление
Guardian of faithСтраж веры
Guards and wardsСтражи
GuidanceУказание
Guiding boltНаправленный снаряд
Gust of windПорыв ветра
Hail of thornsГрад шипов
HallowСвятилище
Hallucinatory terrainМираж
HarmПоражение
HasteУскорение
HealПолное исцеление
Healing wordЛечащее слово
Heat metalРаскалённый металл
Hellish rebukeАдское возмездие
Heroes’ feastПир героев
HeroismГероизм
HexСглаз
Hold monsterУдержание чудовища
Hold personУдержание личности
Holy auraАура святости
Hunger of HadarГолод Хадара
Hunter's markМетка охотника
Hunters markМетка охотника
Hypnotic patternГипнотический узор
Ice stormГрад
IdentifyОпознание
Illusory scriptНевидимое письмо
ImprisonmentЗаточение
Incendiary cloudВоспламеняющаяся туча
Inflict woundsНанесение ран
Insect plagueНашествие насекомых
InvisibilityНевидимость
JumpПрыжок
KnockОткрывание
Legend loreЗнание легенд
Leomund’s secret chestЛеомундов потайной сундук
Leomund’s tiny hutЛеомундова хижина
Lesser restorationМалое восстановление
LevitateЛевитация
LightСвет
Lightning arrowМолниевая стрела
Lightning boltМолния
Locate animals or plantsПоиск животных или растений
Locate creatureПоиск существа
Locate objectПоиск предмета
LongstriderСкороход
Mage armorДоспехи мага
Mage handВолшебная рука
Magic circleМагический круг
Magic jarВолшебный сосуд
Magic missileВолшебная стрела
Magic mouthВолшебные уста
Magic weaponМагическое оружие
Major imageОбраз
Mass cure woundsМножественное лечение ран
Mass healМножественное полное исцеление
Mass healing wordМножественное лечащее слово
Mass suggestionМножественное внушение
MazeЛабиринт
Meld into stoneСлияние с камнем
Melf's acid arrowМельфова кислотная стрела
Melfs acid arrowМельфова кислотная стрела
MendingПочинка
MessageСообщение
Meteor swarmМетеоритный дождь
Mind blankСокрытие разума
Minor illusionМалая иллюзия
Mirage arcaneТаинственный мираж
Mirror imageОтражения
MisleadФальшивый двойник
Misty stepТуманный шаг
Modify memoryИзменение памяти
MoonbeamЛунный луч
Mordenkainen’s faithful houndВерный пёс Морденкайнена
Mordenkainen’s magnificent mansionВеликолепный особняк Морденкайнена
Mordenkainen’s private sanctumКабинет Морденкайнена
Mordenkainen’s swordМеч Морденкайнена
Move earthДвижение почвы
NondetectionНеобнаружимость
Nystul’s magic auraНистулова ложная аура
Otiluke’s freezing sphereОтилюков ледяной шар
Otiluke’s resilient sphereОтилюков упругий шар
Otto’s irresistible danceНеудержимая пляска Отто
Pass without traceБесследное передвижение
PasswallСоздание прохода
Phantasmal forceВоображаемая сила
Phantasmal killerВоображаемый убийца
Phantom steedПрирачный скакун
Planar allyПланарный союзник
Planar bindingПланарные узы
Plane shiftУход в иной мир
Plant growthРост растений
Poison sprayЯдовитые брызги
PolymorphПревращение
Power word healСлово Силы: исцеление
Power word killСлово Силы: смерть
Power word stunСлово Силы: оглушение
Prayer of healingМолебен лечения
PrestidigitationФокусы
Prismatic sprayРадужные брызги
Prismatic wallРадужная стена
Produce flameСотворение пламени
Programmed illusionЗаданная иллюзия
Project imageПроекция
Protection from energyЗащита от энергии
Protection from evil and goodЗащита от добра и зла
Protection from poisonЗащита от яда
Purify food and drinkОчищение пищи и питья
Raise deadОживление
Rary’s telepathic bondМентальная связь Рэри
Ray of enfeeblementЛуч слабости
Ray of frostЛуч холода
Ray of sicknessЛуч болезни
RegenerateРегенерация
ReincarnateРеинкарнация
Remove curseСнятие проклятья
ResistanceСопротивление
ResurrectionВоскрешение
Reverse gravityИзменение тяготения
RevivifyВозрождение
Rope trickТрюк с верёвкой
Sacred flameСвященное пламя
SanctuaryУбежище
Scorching rayПалящий луч
ScryingНаблюдение
Searing smiteПалящая кара
See invisibilityВидение невидимого
SeemingПритворство
SendingПослание
SequesterИзоляция
ShapechangeПолное превращение
ShatterДребезги
ShieldЩит
Shield of faithЩит веры
ShillelaghДубинка
Shocking graspЭлектрошок
SilenceТишина
Silent imageБезмолвный образ
SimulacrumПодобие
SleepУсыпление
Sleet stormМетель
SlowЗамедление
Spare the dyingУход за умирающим
Speak with animalsРазговор с животными
Speak with deadРазговор с мёртвыми
Speak with plantsРазговор с растениями
Spider climbПаучье лазание
Spider ClimbПаучье лазание
Spike growthШипы
Spirit guardiansДуховные стражи
Spiritual weaponБожественное оружие
Staggering smiteОглушающая кара
Stinking cloudЗловонное облако
Stone shapeИзменение формы камня
StoneskinКаменная кожа
Storm of vengeanceГроза гнева
SuggestionВнушение
SunbeamСолнечный луч
SunburstСолнечный ожог
Swift quiverБыстрый колчан
SymbolЗнак
Tasha's hideous laughterЖуткий смех Таши
Tashas hideous laughterЖуткий смех Таши
TelekinesisТелекинез
TelepathyТелепатия
TeleportТелепортация
Teleportation circleКруг телепортации
Tenser’s floating diskТензеров парящий диск
ThaumaturgyЧудотворство
Thorn whipТерновый кнут
Thunderous smiteГромовая кара
ThunderwaveВолна грома
Time stopОстановка времени
TonguesЯзыки
Transport via plantsПутешествие через растения
Tree strideДревесный путь
True polymorphИстинное превращение
True resurrectionИстинное воскрешение
True seeingИстинное зрение
True strikeМеткий удар
TsunamiЦунами
Unseen servantНевидимый слуга
Vampiric touchПрикосновение вампира
Vicious mockeryЗлая насмешка
Wall of fireОгненная стена
Wall of forceСиловая стена
Wall of iceЛедяная стена
Wall of stoneКаменная стена
Wall of thornsТерновая стена
Warding bondОхраняющая связь
Water breathingПодводное дыхание
Water walkХождение по воде
WebПаутина
WeirdСмертный ужас
Wind walkХождение по ветру
Wind wallСтена ветров
WishИсполнение желаний
Witch boltВедьмин снаряд
Word of recallСлово возврата
Wrathful smiteГневная кара
Zone of truthОбласть истины

Elemental Evil

Abi-Dalzim's Horrid WiltingУжасное увядание Аби-Далзима
Abi-Dalzims Horrid WiltingУжасное увядание Аби-Далзима
Absorb ElementsПоглощение стихий
Aganazzar's ScorcherПекло Аганаззара
Aganazzars ScorcherПекло Аганаззара
Beast BondЗвериные узы
Bones of the EarthКости земли
CatapultКатапульта
Control FlamesВласть над огнём
Control WindsВласть над ветрами
Create BonfireСотворение костра
Dust DevilПылевой вихрь
Earth TremorДрожь земли
EarthbindУзы земли
Elemental BaneПроклятье стихий
Erupting EarthИзвержение земли
Flame ArrowsПылающие стрелы
FrostbiteОбморожение
GustШквал
Ice KnifeЛедяной кинжал
ImmolationИспепеление
Investiture of FlameОблачение огня
Investiture of IceОблачение льда
Investiture of StoneОблачение камня
Investiture of WindОблачение ветра
MaelstromВодоворот
Magic StoneВолшебный камень
Maximilian's Earthen GraspЗемляная хватка Максимилиана
Maximilians Earthen GraspЗемляная хватка Максимилиана
Melf's Minute MeteorsМельфовы маленькие метеоры
Melfs Minute MeteorsМельфовы маленькие метеоры
Mold EarthЛепка земли
Primordial WardПервородный страж
PyrotechnicsПиротехника
Shape WaterФормование воды
SkywriteНебесные письмена
Snilloc's Snowball SwarmСнежный шквал Сниллока
Snillocs Snowball SwarmСнежный шквал Сниллока
Storm SphereСфера бури
ThunderclapРаскат грома
Tidal WaveПриливная волна
Transmute RockПреобразование камня
Vitriolic SphereЕдкий шар
Wall of SandПесчаная стена
Wall of WaterВодяная стена
Warding WindЗащитный ветер
Watery SphereВодяная сфера
WhirlwindСмерч

Swords Coast Adventure Guide

Booming BladeГромовый Клинок
Green-Flame BladeКлинок Зеленого Пламени
Lightning LureЛассо Молнии
Sword BurstВспышка Мечей

Tales from Yawning Portal

Crave BoltСнаряд желания

Вернуться на главную.